Abra o Puppy Package Mananager e na aba System procure o pacote:
lang_pack_pt-lupq-0.1 Portuguese language support on lupq
Como já mencionado o sistema como um todo não está traduzido para o português mas já notará diferenças como menus de janelas, alguns aplicativos como paint, e-mail, write, calc...