Quando você tem uma sessão salva e está em uso, quando começa a ficar sem espaço vai aparecer uma mensagem em vermelho acima na tela.
E o ícone correspondente ao tamanho da sessão ficará piscanso e com uma faixa em vermelho alertando que está se esgotando o espaço.
Neste caso para aumentar o tamanho da sessão vá em
Menu/Utility/Resize personal storage file, veja abaixo.
Nesta janela que se abrirá você terá as opções para aumentar a sessão, faça a escolha apropriada e clique em OK.
Esta janela de notificação menciona que quando você reiniciar o sistema será acrescentado o tamanho que você indicou.
Na hora que tiver reiniciando aparecerá a mensagem acima mencionado que está sendo acrescentado espaço à sua sessão.
É só esperar concluir e a sessão se iniciará normalmente.